Tragisch liefdesverhaal
De Kleine Zeemeermin vertelt het trieste verhaal van een jonge zeemeermin die tijdens een storm op zee een prins van de verdrinkingsdood redt. Ze wordt verliefd op hem en wil niets liever dan de zee verruilen voor het land. Om haar doel te bereiken geeft ze haar stem op, in ruil voor een paar benen om zo de prins te kunnen bereiken. Drie dagen heeft ze de tijd om van hem een echte liefdeskus te ontvangen, pas dan zal ze voor altijd mens worden. Lukt dit haar niet dan zal ze veranderen in zeeschuim. De prins is betoverd door haar verschijning, maar herkent haar niet – hij werd immers gered door een meisje met een betoverend mooie stem. Uiteindelijk trouwt hij met een ander. Gebroken stort de kleine zeemeermin zich van een klif en verandert ze in zeeschuim.
Eén zeemeermin, twee modellen
Jacobsen wilde graag dat de Deense prima ballerina Ellen Price model stond voor de sculptuur, maar zij weigerde naakt te poseren. Uiteindelijk het lichaam van de Kleine Zeemeermin gemodelleerd naar dat van Eriksens echtgenote Eline en leende Price haar gezicht aan het hoofd van het beeld. Het 1 meter 25 hoge kunstwerk werd in augustus 1913 onthuld en paste mooi in een heersende trend in Kopenhagen om stadsparken en straten te decoreren met beelden van klassieke en historische figuren.
Onthoofd en gekopieerd
Het doet een beetje afbreuk aan de illusie, maar het beeld in de haven is eigenlijk een kopie. Het origineel wordt door de erfgenamen van Eriksen op een geheime locatie bewaard. En dat is maar goed ook. In de loop der jaren is de zeemeermin meerdere malen beschadigd en zelfs onthoofd. In 1964 gebeurde dit door politiek geëngageerde artiesten van de Situationist-beweging. Haar hoofd werd opnieuw aangebracht, maar in 1998 raakte het alweer opnieuw vermist. Zoals in een echte ‘krimi’ werd het later anoniem bezorgd bij een lokaal tv-station.